ملحمة ملك كرت (ملقارت) الاوغاريتية الكنعانية

رأس تمثال من أوغاريت يعتقد أنه على صلة بحكام المدينة
رأس تمثال من أوغاريت يعتقد أنه على صلة بحكام المدينة

تيسير خلف –
الصياغة العربية – فراس السواح –

تحفل ملحمة كرت الاوغاريتية بموضوع لافت للنظر له علاقة بفكرة الانسان ابن الاله الذي أصبح إلهاً.. وهي فكرة تتكرر في الملاحم الاغريقية أيضاً ولكنها عبرت عن شكلها النهائي بفكرة المسيح المخلص ابن الإله فيما بعد.

عندما تقتل عشيرة الملك كرت بسبب عدم وفائه بنذره لها ينشد ابنه يصب:

هل تموت يا أبي مثلما يموت الناس؟
وهل يُعطى ملكك لآخر،
ويترك بين أيدي النساء؟
أبي كنزي،
كيف يقولون إن كرت ابن الآلهة،
وإن كرت من ذرية إله الرحمة،
وإنه من أبناء القدوس؟
أوَ هل تموت الآلهة يا أبي؟
وذرية إله الرحمة ألن تعيش إلى الأبد؟

ثم تدخل أخته تيمانيت (أي الثامنة) ثم تضيف:

«يبكيك يا أبي جبل صافون جبل بعل.
تبكيك الرايات العظيمة المقدسة،
الرايات الرحبة المجنحة.
أليس كرت من أبناء إيل؟
أليس كرت من ذرية إله الرحمة،
ومن سلالة القدوس؟»

رابط قصير للتدوينة: