أرشيفات التصنيف: لاتيني

حول مملكة الغساسنة والحارث بن الحارث

تيسير خلف –

يذكر المؤرخ السرياني الشهير يوحنا الاسيوي في تاريخه أن مملكة الغساسنة تفرقت إلى 15 إمارة صغيرة بعد أن بطش البيزنطيون بملكها المنذر بن الحارث بن جبلة واستاقوه بخديعة إلى متابعة قراءة حول مملكة الغساسنة والحارث بن الحارث

الشاعر أرخياس الأنطاكي

تيسير خلف-

أرخياس شاعر ونحوي وسياسي سوري، ولد في أنطاكية، عاصمة سوريا في الحقبة الهلنستية، سنة 118 ق. م، وفي رواية أخرى 108 ق. م. سافر إلى روما ليتابع علومه، وتعرف على شيشرون.

له الكثير من الشعر المحفوظ باللغتين متابعة قراءة الشاعر أرخياس الأنطاكي

فليوديموس.. محب الانسانية

 فليوديموس.. محب الانسانية

فليوديموس.. محب الانسانية

تيسير خلف –
شاعر وفيلسوف سوري اختار لنفسه هذا الاسم PHILODEMUS الذي يعني محب الناس، ولد في العام 110 قبل الميلاد في مدينة جدارا،(ام قيس حالياً) إحدى مدن الديكابوليس العشرة التي كانت تتبنى الثقافة الهلنستية.
درس خمس سنوات في اثينا على يد الفيلسوف الصيدوني زينون.
سافر في العشرين من عمره إلى روما وافتتح أكاديمية لتعليم الفلسفة الابيقورية في مدينة هيركولانوم، وعكف على التأليف والتعليم حتى وافته المنية في العام 28 قبل الميلاد.
وفي عام 79 ميلادي ثار بركان فيزوف الشهير فاحترقت الفيلا التي كان يعيش فيها ولكن الرماد البركاني غطى مؤلفاته المكتوبة على ورق البردي، ومنذ مطلع القرن الثامن عشر تم اكتشاف الفيلا ومن حسن الحظ عثر على جميع بردياته سالمة، فبدأ العمل على ترميمها ونشرها.. وأنشأت مؤسسات مختصة ببرديات هذا الفيلسوف والشاعر في ايطاليا وفرنسا وامريكا وطبعت مؤلفاته الكثيرة المكتوبة باليونانية وترجمت إلى اللاتينية والانكليزية والفرنسية والايطالية والالمانية.
كتب 34 قصيدة على نمط الابيغرامة.. عثر غلى 24 منها.. وله كتاب في فن الشعر.
وعثر في الفيلا في هيركولانوم على 36 كتاباً من تأليفه في الفلسفة والفيزياء وعلم الجمال وفن الموسيقى وعلم الاخلاق.
قصيدة في حب ديمو
شرح المفردات:
* فيلو: محب باليونانية
** ديمو: انسان باليونانية
*** باخوس: مدينة في قبرص او هي مدينة السويداء التي كانت تسمى مدينة ديونيزيوس او باخوس او ذو الشرى إله الخمر.
****: ساموس: جزيرة يونانية في البحر المتوسط.
*****: ناكسوس: جزيرة يونانية مذكورة في ملاحم هوميروس.
******: آرغوس: مدينة في اليونان
وقعتُ في حبَّ ديمو من باخوس
وليسَ هذا أمراً غربياً ،
ثمَّ أحبَبَتُ ديمو من ساموس
وليسَ هذا أمراً كثير الأهمية،
وللمرة ِ الثالثة أحبَبَتُ ديمو من ناكسوس
وهنا أصبحَ الأمرُ أكثرَ من مجرد مزاح،
وفي المرة ِ الرابعةِ أحبَبَتُ أيضاً ديمو من آرغوس،
وهكذا، فالقدرَ وحده أطلقَ عليَّ اسمَ فيلوديموس
فأنا بحاجةٍ ملحةٍ دائماً لديمو؟!

أصل التسميات العسكرية بالعربية

لوحة فريسك لفرقة رماة السهام التدمريون في معسكرهم بدورا اوروبس
لوحة فريسك لفرقة رماة السهام التدمريون في معسكرهم بدورا اوروبس

تيسير خلف –

الجيش: كلمة من أصل (غلشا) لاتيني تعني المعسكر.. دخلت إلى العربية عن طريق جيش المشرق الروماني، الذي كان عرب سوريا (الشام) يشكلون نسبة كبيرة من عناصره وضباطه وفرقه.
العسكر: كلمة من أصل فارسي لاشكر.. دخلت إلى العربية في الفترة العباسية عندما كانت جيوش العباسيين فارسية في مجملها.
السرية: هي القطعة العسكرية التي تتكون من 400 فارس.. وهي عربية آرامية مغرقة في قدمها كانت مستعملة لدى الانباط والتدمريين بصيغة شريتا.
مشريتا: مقر الفرقة العسكرية (المعسكر) مستخدمة بكل اللغات الآرامية بما فيها التدمرية والنبطية والسريانية.

رسم لجنود من دورا اوروبس بالاعتماد على اللوحات القديمة وما زجد من ألبسة عسكرية في المدينة
رسم لجنود من دورا اوروبس بالاعتماد على اللوحات القديمة وما زجد من ألبسة عسكرية في المدينة